yeah, i briefly glanced through those when trying to figure this out last night but i don’t think those are the ones. A lot of the software published by Sakhr/Al Alamiah had near-identical menus/colors.
I dunno, i’ll try to look again later. I am pretty curious to figure this out, as that gif is one of my all-time favorites.
http://fmtownsmarty.tumblr.com/post/920426301
It’s an Arabic MSX game for learning English phrases, but regrettably I can’t remember its name. I made that gif back in in 2010 when I didn’t really have any kind of system for organizing or keeping track of things and was mostly just burning through various romsets, then forgetting about them. It came from a collection of Arabic MSX games I downloaded from Underground-Gamer (RIP) (which I had posted a link to on here around that time). I’ve been trying to figure out which one it is within that set but so far, no luck. I suspect it could be the file “m_Grammar1-1.rom” but I’m having trouble getting it to run in the MSX emulators I use.
Here’s that link again. If anyone manages to figure it out, please for the love of god let me know.